тян (ちゃん) - зразковий аналог зменшувально-пестливих суфіксів в українській мові. Вказує на близькість і неофіційність відносин. Використовується людьми рівного соціального становища чи віку, старшими по відношенню до молодших, з якими складаються близькі стосунки. В основному вживається маленькими дітьми, близькими подругами, дорослими по відношенню до дітей, молодими людьми по відношенню до своїх дівчат. У суто чоловічому товаристві не вживається, більше того, чоловік може розцінити таке звернення до себе як образу (якщо тільки його так не називає кохана дівчина).
>Хіба тян - не жіночий суфікс?
Виходить, що суфікс тян вживається не тільки по відношенню жінок.
Higurashi no Naku Koro ni Rei не дивився