|
No.12045
Файл:1318879356731.jpg
-(364588 B, 1400x875)
Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
>>12041 Та ні, по суті, Драматика такий же самий переклад. Просто Меморія - це переклад "дослівний" (Anonymous - анонімус), а Драматика - переклад "новокуркомовою" (Anonymous - безосібний). Ще більш по суті, це навіть не сленг, бо "сленг" не може бути напіввигаданим, він має стосуватися доволі широкої групи осіб: група осіб формує свою мову, а не навпаки, а то потім і починається: >Привіт, друзі. Як відомо, я поки прибрав декілька своїх вінрарних мемів з планів, бо нема достатньої бази контенту. Та не хвилюйтесь, вони ще будуть форситись, про що я подбаю особисто. Однак, на жаль, план форсу на Учані і план написання статей про мої вінрарні меми у Драматиці не синхронізовані(працюю над цим), у звязку з чим статті будуть написані заднім числом. Це означає, що спочатку буде написана стаття з пічкурами та пастою, а потім вже відбуватиметься сам форс, з усіма семенствами, пічкурами, пастою, лайканнями й іншою хуєтою. Сподіваюсь, це не створить значних незручностей. Чмокі.
|