О мать моя женщина! За тиждень за посиланням у попередньому пості було зроблено аж 8 переходів. Піар удався.

>>14421
У тебе такі смішні русизми, пане переводчик

>>14423
Несмішних русизмів не буває. Тому вони такі й популярні в розважальному стилі.

>>14421
Вже відкрив для себе чарівну статистику вордпресу? :3
Враховуючи кількість людей на чані - це непогано.

>>14436
А що в ній чарівного?

>>14496
Вона детальна та з няшними стовпчиками. Може показувати, які фрази люди гуглять, знаходячи тебе, наприклад.

>>14506
А, ясно.

Олсо, запиляв собі окрему підсторінку з олтугезером в одному місці: http://aidayaku.wordpress.com/projects/

бімп

Вордпрес поздравлялкою стимулює ґамбаттать більше.

Блін. Думав поракувати трохи на чанах, замість цього заліз на Данбуру і годину перекладав якийсь нікому ненужний комікс. Дійсно suffenin'

До слова, ніхто не знає, як українською перекласти sound of falling in love?

>>15022

>sound of falling in love

Як солодко грає, як глибоко крає, розтинає білі груди, серденько виймає ©

>>15024
Нє, занадто довго.

До речі, чергова кулсторі про недолю перекладачів. Ліг, значить, я на дива, взяв ноут, думаю, зараз Сяфтомейд наверну. Заходжу в папку Моі відєозапісі/Аніме/Сорематі. Ага, дзаннен! Там лише серії, що вже подивився. Це, значить, треба вставати, вмикати стаціонарний комп (який підключено до інтернету) і перекидувати серії. Довелось вмикати фотошоп і дооформлювати один переклад.

>>15028
Кому недоля, а от майбутнім читачам зовсім таки навпаки, усе відносно.

>>15030

>майбутнім читачам

Ой, щось щодо цього у мене сумніви. У групі "аніме-манга українською" на Пейсбуці до сотні народу. Чогось здається, що всі ці переклади - лише спосіб вбити час в порожнечу.

>>15041
Та й непогано.