Вітання, Нічане.
Я не вмію в програвачі та формати файлів. Захотілося переглянути один китайський мульт, тож стягнула собі видиво в .mp4 ¿шчо? і субтитри в .ass ¿гузиця?
Зазвичай оглядаю субтитровані речі в Media Player Clas(sic!), бо я лінива дупа він без жодних додаткових маніпуляцій відтворює стилізацію (ну, шрифти, колір і розташування) субів. Але цього разу якась хрінь, субів узагалі не їсть.
KMPlayer після останнього оновлення і пачки кодеків забив на повноцінне відтворення субів, а DivX мене вже давно заєбав.
Порадь якийсь гідний програвач, або що до холєри з тими форматами робити, би було, як на релятивній (то з он-лайну). Я справді дуже страждаю, онане.
Осло, всіх з весною. Вже можна вилазити надвір.