[Сучасний Нічан] [Файна Меморія] [Діскорд-сервер]


Файл:1326380446803.jpg -(251715 B, 565x695) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
251715 No.2730   [Розкрити тред]

Ну що, хлопці; хто вже встиг оцінити першу серію цього аніме?

73 повідомлень і 40 зображень не показано. Натисніть "Відповісти", щоб побачити їх.
No.3476  
Файл:1336648730038.jpg -(14801 B, 250x250) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
14801
No.3477  
Файл:1336648760135.jpg -(23717 B, 225x350) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
23717
No.3478  
Файл:1336648797364.jpg -(60128 B, 800x800) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
60128
No.3479  
Файл:1336648828030.jpg -(61663 B, 512x512) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
61663


Файл:1284403514009.jpg -(45874 B, 258x364) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
45874 No.170   [Розкрити тред]

Аноне, викладуй сюди найулюбленіші свої AMV-кліпи.
Мені наприклад дуже сподобалась, це http://www.youtube.com/watch?v=xtEGNNZjq2A

No.2156  

http://www.youtube.com/watch?v=TyBVjHzM6H8

Higurashi no naku koro ni
Before the Dawn - The Bitter End

No.2157  

>>170
Я амвшки дивився лише коли мав модем та сподівався переглядом амвшки замінити перегляд аніми.

http://www.youtube.com/watch?v=_gStHyRe6XA

No.3472  

Ось тут тепер будуть амв: http://www.youtube.com/user/ukramv

http://www.youtube.com/watch?v=HHRqwjCjpY4



Файл:1329666576394.jpg -(165892 B, 720x800) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
165892 No.3000   [Розкрити тред]

Кальмарно!

11 повідомлень і 4 зображень не показано. Натисніть "Відповісти", щоб побачити їх.
No.3454  

>>3452
Семен розбушувався. Це ти.

No.3455  

>>3454
Кажу ж це не я. Не ведіться.

No.3456  

>>3455
А хто ти?

No.3457  
Файл:1336300767570.jpg -(56011 B, 500x876) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
56011

>>3456
3455-кун - Кальмаркофаг, певно. А я, який запостив фотку фігурки, Надьоперекладач, і зараз доведу це. >_< щось мені підказує, що я роблю неправильну річ, але Кальмарка ж не винен, що я вліз.



Файл:1329429952411.jpg -(483193 B, 679x950) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
483193 No.2952   [Розкрити тред]

Чув багато відгуків про оцю ось хвігню. Мовляв, це повний вінрар і торт.
Завтра почну дивитися. Хто зі мною, прошу в тред.

40 повідомлень і 20 зображень не показано. Натисніть "Відповісти", щоб побачити їх.
No.3267  

>>3264
Взагалі-то так. Іноді труп два дні може пролежати, а потім вилити якусь каку, або взагалі почати дригатися.

No.3268  

>>3264
>>3267
please, think of the catgirls.gif

No.3272  
Файл:1331823223625.gif -(367894 B, 350x350) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
367894

>>3268
лол

No.3451  
Файл:1336230144396.jpg -(47479 B, 415x372) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
47479

Ну що, хто додивився це аніме?



Файл:1282079501258.jpg -(272863 B, 1024x768) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
272863 No.4   [Розкрити тред]

як вам блiч?

31 повідомлень і 23 зображень не показано. Натисніть "Відповісти", щоб побачити їх.
No.915  

>>913
у вас автоперекладач поламався

No.916  

САЖА

No.923  
Файл:1289550083474.jpg -(199035 B, 864x636) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
199035

>>916

No.3413  

Не пропадати ж гарному косплею Рукії.



Файл:1336026015145.png -(3496511 B, 1810x3029) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
3496511 No.3410   [Розкрити тред]

Новий Кіт Гіас підтверджено, посони.



Файл:1330962778685.jpg -(125717 B, 500x600) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
125717 No.3194   [Розкрити тред]

Суп, безоси, видатний письменник та японіст знову виходить на зв'язок. Так склалося, що таки не склалося у мене стати фансубером і це діло дропнув. Помилка була в тому, що я почав перекладати, скажемо відверто, лайно. Ні, це не означає, що цей твір настільки поганий, його напевно в майбутньому буду ще переглядати повторно, але він зовсім не підходить для того, щоб його детально препарувати, роблячи переклад. Там забагато кровкишок, кубафейсів та антагоністів з дебільним типажем "ми такі жорстокі, тому що жорстокі" коротше кажучи, фігня кшталту ДТБ, але менш лайняна і перманентно милуватися цим у процесі роботи швидко набридає.

Але, мужні в'єтнамські вояки не здаються! Тому тепер я буду самовдосконалюватись на ниві перекладу манги. Щоб не дропнути, точно візьму щось комедійне. Тим паче укрмова якраз ідеально підходить для перекладу комедій.

У зв'язку з цим в мене є два питання. Перше - де можна почитати яку-небудь мануалку для нубів про шрифти та прог. забезпечення? і друге - а навіщо мені взагалі займатися перекладами? Цю укрмангу хоча б хтось читає? Бо меня терзают смутные сомнения, что нет.

69 повідомлень і 32 зображень не показано. Натисніть "Відповісти", щоб побачити їх.
No.3369  

>>3368
А немає її.

No.3393  
Файл:1335273969831.jpg -(649249 B, 1178x865) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
649249

http://uanime.org.ua/manga/111.html

Кровкишки, ріки крові, братолюбство, гола лоля і парочка пасхалок. Радехів-куму має сподобатись.

No.3394  

>>3393
Якось скромно для видатного письменника.

No.3395  
Файл:1335535394827.jpg -(194254 B, 944x844) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
194254

>>3394
Що поробиш? моя робота лише перекласти.



Файл:1330107967386.jpg -(966071 B, 1000x1414) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
966071 No.3040   [Розкрити тред]

Воннабі-гуру фотошопу в треді.
Я хочу спробувати себе у малюванні постерів до аніме.
Поки що я буду лише нарощувати експу, тому шедеврів не чекайте.

Отже, що з вас:
1) Оригінальний постер з японським/англійським шрифтом.
2) Та ж сама картинка, але чиста, ака без написів.
3) Українська назва.

Тред го.

14 повідомлень і 3 зображень не показано. Натисніть "Відповісти", щоб побачити їх.
No.3377  
Файл:1334754853980.jpg -(9195 B, 600x700) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
9195

>>3375
можеш не дякувати

No.3378  
Файл:1334758237899.jpg -(70461 B, 694x702) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
70461

>>3377
Криво та занадто пейнтно. Ну що ж же ти, гуру фотошопу?

No.3379  

>>3377
Шрифт не торт. Напиши капсом та білим кольором, до якого потім додаси контур. Обери шрифт якийсь в міру кругленький та товстенький.

No.3380  

>>3377
До того ж, не відцентроване.



Файл:1333361993119.jpg -(225675 B, 806x569) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
225675 No.3346   [Розкрити тред]

Оригінальна манга, видана в Одесі. Мова, здається, російська.

7 повідомлень і 5 зображень не показано. Натисніть "Відповісти", щоб побачити їх.
No.3354  

>>3352
Культурні досягнення треба розподіляти за мовною ознакою. Цей комікс російською мовою, значить для російськомовних, значить для Росії.
Тарас Шевченко теж писав в Росії. Але його україномовні твори ніхто не вважає російськими.
На походження автора і його твору - чхати. На сабж також. Гоголь - не український письменник, хоч і писав про нас, і сам є українцем.

No.3355  

>>3353
Від вигляду цієї няшечки з зайчиком і її лексикону добрячий когнітивний дисонанс, так задумано?

No.3358  

Ну добре, добре, я навернув.

No.3360  
Файл:1333652915746.jpg -(112952 B, 1024x768) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
112952

>>3355
На то він і перевод, а не переклад.

АйдаЯку - найґаккойніші переводи!



Файл:1289317593921.jpg -(462656 B, 902x1034) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
462656 No.875   [Розкрити тред]

Перше побачене аніме?

29 повідомлень і 10 зображень не показано. Натисніть "Відповісти", щоб побачити їх.
No.1270  

>>1269
не знаю, чи можна мене назвати анімешником, чи просто любителем аніми, але після того, як я передивився трохи тайлів, вирішив я заглянути на це ваше сейлор мун.
БЛДЖАД! Як так няшу можна дивитися?
я в шоці.

No.1431  

Перше напевно Spirited Away.

No.2635  

Нецікаво називати телевізійне. Ось моє перше власноруч завантажене аніме - Вандред.

No.3333  
Файл:1333195862801.png -(502975 B, 937x502) Показана мініатюра, клацни, щоб побачити повне зображення.
502975

В дитинстві були Трансформери, Ninja Warrior Tobikage i Speedy Racer. Коли толково почав цікавитись, то Розен Мейден.



[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]